海外で新発売されるダッフィーグッズ情報や海外ダッフィーファンの個人ブログが面白い。

2013年夏、ダッフィーのこんな新商品が発売されるようです。

disney-park

海外サイトを翻訳してあるので、ダッフィーがダフィーになっていますが、こんな情報を入手するだけでも、ちょっと得した気分になってしまいます。

そして、こちらはディズーストア

http://www.disneystore.com/duffy-the-disney-bear/mn/1008401/?CMP=KNC-DSPParksnResortsGoogle&s_kwcid=TC%7c12111%7cdisney%2520duffy%2520bear%7c%7cS%7cb%7c19719562152

日本では見かけないグッズが満載ですねー。

 

海外のダッフィー情報を知るにはどうすればいい?

海外サイトを見ればいい。
GoogleやYahoo!などの検索窓に「ダッフィー」と入力すると当たり前ですが、日本のサイトがズラズラと並んでいます。

上記の写真のようなサイトには普通たどり着けません。

それならどうすれば海外のサイトを見ることができるのか?方法は主に2つあります。

  1. GoogleやYahoo!などの検索窓に英語のキーワードを入力する。
  2. 海外のGoogle検索エンジンを使う。

どちらも同じような結果が出ますが、1の場合は日本のサイトも混ざってくるので、2の方法が硬いですね。

https://www.google.com/?hl=en

海外のGoogle検索エンジン

検索窓には英語のキーワードを入力するのですが、注意しておきたいのが1つあります。
ダッフィーの場合「Duffy」入力してはいけないことです。

なぜなら、海外では「Duffy」というと、女性のシンガソングライターである「ダフィー」さんが多くヒットしてしまうからです。

では、どう入力すればいいのか?

「Duffy disney」「Duffy disney Bear 」などというキーワードで入力すればOKです。

 

英語が読めなくても全然大丈夫です。

海外サイトを敬遠してしまう理由として、英語が読めないということがあります。
はい、私もほとんど読めません。

レベル的に言えば、中学生にも負けるレベルです。(TдT)
アルファベットがズラズラ並んでいるのを見るだけで目が痛くなります。

でも、ブラウザの翻訳機能を使えばまったく問題ありません。

  • Google Chrome
    chrome

    ウェブページで通常使用する言語と違う言語で書かれたページが表示されると、ページ上部に翻訳バーが表示されるので、翻訳をクリックするだけで日本語表示されます。
  • Internet Explorer
    ie

    英語表示されているサイト内で右クリックし、「Bingで翻訳」を選択するだけで日本語表示されます。
    ※検索結果が並んでいるページは翻訳できません。

私は、Google Chromeを使用しています。
翻訳に関してもボタン1つですし、お気に入りをどのPCからでもログインすれば同じように表示されるのがこのブラウザの最も良い点です。

スマホでは英語サイトを日本語に翻訳する方法はあるようですが、ボタン1つというわけではないので、今回はPCでの翻訳方法のみを掲載させていただきました。

 

海外の熱いダッフィーファン

「Duffy disney blog」「Duffy disney bear blog」

こんなワードで検索すると、ダッフィーのことを書いている海外の個人ブログがヒットします。

また、日本でも利用者が急増してきたfacebookの検索窓に、「Duffy disney」「Duffy disney bear」と入力しても、ダッフィーファンのページが表示されます。

ダッフィーの写真を載せ、熱いコメントを書いたダッフィーファンがたくさんいますよ。(^_^)

日本で誕生したダッフィーが海外で活躍する姿を見るのは楽しいものです。
セカイで活躍するダッフィーも、少しは気にしてあげましょう。